Взаимодействовать авторам
и театрам стало проще

Лукашкина Маша

Дорогие режиссёры, а также все, кто интересуется текстами для детского театра!
Надеюсь, из нескольких пьес хоть одна привлечёт ваше внимание. Пьесы очень разные. Какие-то я написала сама, например, «Как научить умываться котёнка» -- пьесу в стихах о воспитании и воспитателях. Одним из действующих лиц в этой смешной, думаю, пьеске стали Интернет и гипнотизёр Амба-Карамба.

Есть у меня и инсценировки по переведённым мною сказкам Доктора Сьюза: «Слон Хортон высиживает яйцо», «Слон Хортон слышит Нечто!» и «Сто шляп Бартоломео» -- единственной прозаической сказке этого автора.

Немного скажу о себе. Уже много лет я пишу стихи, прозу, перевожу с английского, имея более тридцати стихотворных и прозаических книг в издательствах «Детская литература», «Дрофа», «Радуга», «Октопус», «АСТ», «Волчок», и других. Кто-то, возможно, видел мои публикации в «Мурзилке», или в «Иностранной Литературе», или в «Новом Мире». Чьим-то детям, возможно, помог освоить чтение мой диск «Баба Яга учится читать», признанный когда-то «диском года». Пьесы же я начала писать, работая в Московском театре Детской Книги «Волшебная Лампа», рассказывая о современной детской литературе и читая стихи.

Если говорить о театральных постановках по моим пьесам или инсценировкам, то помимо «Котёнка» в Приморском краевом театре кукол, а также многочисленных постановок «слона Хортона» (в Московском театре «Практика», Красноярском драматическом театре, Петрозаводском Театре кукол, Краснодарском театре Защитника Отечества), это и "Детский сад стихов" в Московском театре Наций, по стихам Стивенсона, которые я когда-то переводила.

Роберт Луис Стивенсон – отдельная тема для разговора. Переводя стихи, баллады и шутливые назидания этого писателя, я всерьёз заинтересовалась его биографией, а также историей написания им «Острова сокровищ». Многие действительные факты из жизни Стивенсона я положила в основу пьесы «Остров сокровищ – с чистого листа», задуманной когда-то для Московского театра Теней.

Напоследок скажу, что готова продолжать работу над любой из пьес – под интересную задумку режиссёра, а также возможности конкретного театра.
Маша Лукашкина
8-966-308-67-01
avt370264@yandex.ru
МОИ ПЬЕСЫ:

КАК НАУЧИТЬ УМЫВАТЬСЯ КОТЁНКА
о воспитании и воспитателях,
в стихах, с музыкальными номерами
и гипнотическим сеансом

АЗБУКА ДЛЯ ГНОМА
пьеса-поиск, пьеса-игра

СЛОН и ПТИЦА
по сказке Доктора Сьюза
«Слон Хортон высиживает яйцо»

100 ШЛЯП БАРТОЛОМЕО
история, рассказанная шляпником,
по сказке Доктора Сьюза

ХВАСТЛИВЫЙ МЫШОНОК
в пяти картинках,
по сказке Мэрилин Кратц

ОБЫКНОВЕННАЯ СКАЗКА
с празднованием Нового года,
по произведениям Маргарет Махи

ОСТРОВ СОКРОВИЩ – С ЧИСТОГО ЛИСТА
для театра теней или театра кукол,
по роману Р.Л.Стивенсона